Bonjour
Nous avons traduit l'article de Mr Thomson sur la foudre en mer.
http://www.yachter.fr/dossiers/foudre/
Celui ci traite plus particulièrement des Bateaux à Voiles mais la logique peut être extrapolée aux Bateaux à Moteurs.
Bonne lecture
La Foudre et les Bateaux l'Orage en Mer -Le Forum du Bateau à Moteur
-
The Yachter
- Messages : 191
- Inscription : 06 août 2016 16:55
- Localisation : Marseille
- Indiquez vos préférences de Marin (optionnel) : Capitaine 500 Grand Banks 46 Europa Marseille Navigue en Méditerranée Voiliers et Moteurs
- Contact :
-
Sierra Milou
- Messages : 21
- Inscription : 03 nov. 2017 13:02
- Localisation : Baie des fous
- Indiquez vos préférences de Marin (optionnel) : Les Glénan
Re: la Foudre et les Bateaux l'Orage en Mer
Bravo et merci pour la traduction .Moi qui bataille parfois avec divers instances pour avoir des traductions de rules ou jauges...pour la sécurité, peut-ètre une synthèse, discussion ?
-
The Yachter
- Messages : 191
- Inscription : 06 août 2016 16:55
- Localisation : Marseille
- Indiquez vos préférences de Marin (optionnel) : Capitaine 500 Grand Banks 46 Europa Marseille Navigue en Méditerranée Voiliers et Moteurs
- Contact :
Re: la Foudre et les Bateaux l'Orage en Mer
Bonjour Sierra Milou
Merci de votre participation
Si vous souhaitez des traductions, j’ai fait un petit dictionnaire pour mes élèves en formation.
Cela peut peut-être vous être utile.
http://www.yachter.fr/dictionnaire-mari ... s-anglais/
Merci de votre participation
Si vous souhaitez des traductions, j’ai fait un petit dictionnaire pour mes élèves en formation.
Cela peut peut-être vous être utile.
http://www.yachter.fr/dictionnaire-mari ... s-anglais/
The Yachter